One reason we love Gene Hunt, as played by Philip Glenister, in Life on Mars is the stuff he gets away with saying on prime-time TV. The excuse: it’s set in 1973 and he’s a mean-bastard cop. The reality: probably a backlash against political correctness. Here’s something no 2007 character could ever say, especially as it makes fun of gays:
He is a bum bandit, a poof, fairy, a queer, a queen, fudge packer, uphill gardener, fruit picking sodomite.
Or when attacking Sam, also with the usual homophobic comments:
You great, soft, sissy, girly, nancy, French, bender, Man. United-supporting poof!
In fact, anything blue seems to get a laugh:
I’ve come at this from more angles than Linda Lovelace.
Or the use of brand names:
What have you been eating? Pedigree Chum?
Or just famous people:
Wouldn't Nixon notice a van parked outside the White House?
Then, the other characters get their own back, like Sam:
Listen to me. I can just about handle you, driving like a pissed-up crackhead and treating women like beanbags, but I’m going to say this once and once only, Gene: stay out of Camberwick Green!
Or, in summarizing Gene Hunt:
An overweight, over the hill, tobacco-stained, borderline alcoholic homophobe with a superiority complex and an unhealthy obsession with male bonding.
But I still think Dirty Harry has the most politically incorrect line, despite Gene Hunt:
Harry hates everybody. Limeys, niks, hebs, fat dagos, niggers, honkies, chinks, you name it.
And that, ladies and gentlemen, is why the American version of Life on Mars has a chance.
I will miss this show when it finishes on Tuesday night in the UK.
Comments
The US version, I think, begins in the fall, with David E. Kelley writing and executive-producing. I believe it will be on Little Rock (ABC).
But Dirty Harry was a movie. I'm pretty sure when it played on television, that line was dubbed for something like
"Harry hates everybody. Lime-aid, ticks, ears, bad Legos, big girls, donkeys, cheese, you name it."